ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:36 Jan 12 French to English
Military / Defens... 		panorama de tir panoramic sight Miranda Joubioux 4
14:16 Jan 9 ^ cuve pour canon gun emplacement/pit Miranda Joubioux 2
14:19 Dec 5 '11 ^ établissement classifié Confidentiel Défense, Etablissement à Régime Restrictif is classified by the defence ministry and NATO as a restricted area Theodore Bagwel 1
17:56 Nov 23 '11 ^ palmeurs de combat combat divers lefoque 6
09:40 Oct 6 '11 ^ Enfant de troupe army child(ren) FlyHi 7
12:16 Sep 9 '11 ^ contournement des blocs proxy wars (from test/homework) 2020Translation
Not a translator 		2
13:05 Aug 21 '11 ^ SM Fusil Ian Davies 3
14:08 Jul 2 '11 ^ Brigadier Chef en fonction à la SPAF DUNKERQUE Roberta Beyer 3
15:15 Jun 4 '11 ^ Alerte! Joe Skaff 1
17:21 May 29 '11 ^ atelier des transmissions communications repair workshop Céline Hérouart 2
22:27 May 23 '11 ^ automate blindé Phoebe Green 2
13:35 May 18 '11 ^ stock hors lot nul chris collister 1
15:34 May 2 '11 ^ First validated answer: réduire à merci (not for points) trumanshow 4
11:02 Apr 21 '11 ^ voie CM jessjess 0
11:01 Apr 21 '11 ^ dispositif presseur jessjess 1
08:49 Apr 21 '11 ^ hors population an outlier jessjess 1
07:03 Apr 18 '11 ^ cellule de sécurité des munitions ammunitions safety department jessjess 3
07:02 Apr 18 '11 ^ inspecteur de l'armement armament inspector jessjess 2
09:45 Apr 8 '11 ^ Forme des Prix judithr 3
08:59 Apr 8 '11 ^ Cahier des Clauses Administratives Particulières Communes Common Special Administrative Terms and Conditions judithr 2
08:57 Apr 8 '11 ^ Acte d'Engagement judithr 2
13:56 Mar 23 '11 ^ fil à goupille 5 da N 5 kgf pin wire Jeff Whittaker 2
11:34 Feb 14 '11 ^ en nasse Chris Collins -
15:01 Feb 10 '11 ^ communauté de brigades a community of local gendarmerie units Lori Cirefice 3
08:51 Feb 10 '11 ^ déplacement en perroquet Chris Collins 1
20:31 Feb 6 '11 ^ de mesure simple ou à reactif zac 1
13:09 Jan 28 '11 ^ génie combat combat engineering Jeanne Talcone 3
13:06 Jan 28 '11 ^ génie militaire military engineering Jeanne Talcone 1
12:31 Dec 21 '10 ^ Feuille de congé illimité discharge certificate Jane Golding 3
16:47 Dec 2 '10 ^ artillerie asservie jessjess 4
11:56 Nov 11 '10 ^ CNE Captain Marco Solinas 2
10:44 Nov 11 '10 ^ chargeur d'arrêt Geraldine KREMPA -
10:42 Nov 11 '10 ^ lamelle de protection (d'une cible) Geraldine KREMPA 2
17:05 Nov 2 '10 ^ adjoint soutien interarmées Joint support assistant chief of staff Anne Greaves 2
16:50 Nov 2 '10 ^ mêlée-arme blindée et cavalerie close combat, armoured cavalry branch Anne Greaves 3
16:35 Nov 2 '10 ^ groupe de préparation militaire terre Army \"préparation militaire\" unit Anne Greaves 3
13:22 Nov 2 '10 ^ un poste de protection et de sécurité de la défense. a DPSD station Anne Greaves 4
14:48 Nov 1 '10 ^ Commandant l\'Etat-Major Interarmées Chief of the EMIA-FE (Joint Training and Force Headquarters) Anne Greaves 5
09:15 Oct 30 '10 ^ niveau composant component level Maryse Trevithick 2
07:30 Oct 29 '10 ^ Système de restitution de tirs Air-Sol Maryse Trevithick 2
19:30 Oct 11 '10 ^ Non-PRO: cadre (à l'armée) xxxBourth 4
19:22 Sep 28 '10 ^ TAM (Tir-Armement-Munitions) firing, weapons and munitions Deborah Mends 2
04:16 Sep 20 '10 ^ Le train des équipages Sarah Robertson 3
14:35 Sep 7 '10 ^ première classe de carrière Sarah Robertson 2
13:13 Sep 4 '10 ^ rayé des cadres discharged Anne Greaves 4
10:27 Aug 19 '10 ^ lunettes détecteurs mimi 254 4
20:54 Aug 17 '10 ^ Repère en 8 John Fossey 3
17:16 Jul 27 '10 ^ élève gradé cadet non-commissioned officer ormiston 2
19:40 May 31 '10 ^ régiment de 155 d\'artillerie a 155 mm artillery regiment Jonathan Widell 6
18:03 Apr 15 '10 ^ canon réducteur reubenius 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy