French: la férie des pierresEnglish translation: the enchantment of the stone 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | la férie des pierres | | English translation: | the enchantment of the stone | | Entered by: | Dr Jones |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Marketing - Mining & Minerals / Gems / Jewellery | | French term or phrase: la férie des pierres | | From a description of creations by an artist-jeweller, his work unites floral motifs with "le précieux du métal et la férie des pierres". The style is poetical-commercial. Client unavailable to confirm whether or not this is a misprint of something... thanks in advance for any inspiration out there |
| | | the enchantment of the stone | Explanation:
Enchantment of Nebula Stone- [ Traduire cette page ]Nebula Stone Discovery Story is of our adventure in discovering a unique rare new Gemstone. We find Nebula Stone in a hidden valley in the mountains, ...
www.nebulastone.com/The_Enchantment_of_Nebula_Stone_Discove... - 44k - En cache - Pages similaires - À noter
Enchanting - OblivioWiki- [ Traduire cette page ]You can identify which enchantments a stone has in the same way you ... Happily, the enchantment is fixed only when the sigil stone is harvested from the ...
oblivion.gamewikis.org/wiki/Enchanting - 25k - En cache - Pages similaires - À noter
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-02-03 15:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome !
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-02-03 15:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
Oui féerie>féerique ! |
| Selected response from:
Dr Jones
France
| Note from asker to answererThanks to everyone - Dr Jones was the first to spot the obvious typo in férie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
