French: articles de ParisEnglish translation: fancy goods 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | articles de Paris | | English translation: | fancy goods | | Entered by: | M Lalevee |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Marketing - Mining & Minerals / Gems / luxury goods | | French term or phrase: articles de Paris | This is in a list of areas of a company's business.
"DANS LES DOMAINES DE LA JOAILLERIE, BIJOUTERIE, ORFEVRERIE, HORLOGERIE, OBJETS D'ART, ARTICLES DE PARIS ET TOUS ARTICLES DE LUXE"...
|
| M LaleveeKudoZ activityQuestions: 773 (all closed) Answers: 283
United Kingdom
|
| | fancy goods | Explanation:
articles de Paris - fancy goods
Harrap's Shorter French and English Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-17 17:57:26 (GMT)
--------------------------------------------------
or \'fancy items\'
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-18 13:42:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Eva, together with my \'disagree\' I gave this answer and thought it was enough as reason and comment. Did you miss it? So, I really did not want to be unpolite and added information for the asker. So the dictionary gives the reply. Sorry for hurting you - Éva |
| Selected response from:
perke
Hungary
| Note from asker to answererGreat, thanks very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 |
| fancy goods
Explanation:
articles de Paris - fancy goods
Harrap's Shorter French and English Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-17 17:57:26 (GMT)
--------------------------------------------------
or \'fancy items\'
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-18 13:42:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Eva, together with my \'disagree\' I gave this answer and thought it was enough as reason and comment. Did you miss it? So, I really did not want to be unpolite and added information for the asker. So the dictionary gives the reply. Sorry for hurting you - Éva
| perke
Hungary
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1