French: déchargesEnglish translation: waste landfill, engineered landfill 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | décharge contrôlée / CET centre d'enfouissement technique (gestion des déchets) | | English translation: | waste landfill, engineered landfill | | Entered by: | xxxdf49f |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | | French term or phrase: décharges | Coactivité dans la carrière : décharges, granulats, impacts sur l’exploitation et la pérennité du
gisement
Document on a cement works quarry. |
|  jab01KudoZ activityQuestions: 226 (all closed) Answers: 50
United Kingdom
|
| | waste landfill/landfilling | Explanation:
les carrières qui ne sont plus/ou que partiellement exploitées sont parfois utilisées pour comme site de stockage de déchets (en français CET=centre d'enfouissement technique ou centre de stockage de déchets ->landfill)
guessing... étant donné le peu de contexte |
| Selected response from:
xxxdf49f
France
| Note from asker to answererMany thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   |
| delivery or discharge
Explanation:
I should say that I know nothing about mining, but my technical dictionary (Ernst) gives delivery or discharge (in a mining context).
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
52 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| waste landfill/landfilling
Explanation:
les carrières qui ne sont plus/ou que partiellement exploitées sont parfois utilisées pour comme site de stockage de déchets (en français CET=centre d'enfouissement technique ou centre de stockage de déchets ->landfill)
guessing... étant donné le peu de contexte
| xxxdf49f
France
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
