French: dans un schema tres musicalEnglish translation: in a very musical framework 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | dans un schéma très musical | | English translation: | in a very musical framework |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Art/Literary - Music / Music | | French term or phrase: dans un schema tres musical | | Notre support d'étude , "La Walking Bass pour le Jazz", la musique traditionnelle et les adaptations classiques pour l'harmonie des phrases nous a permis de travailler dans un schema très musical. |
| | | Selected response from:
William Stein
United States
| Note from asker to answerer
William, I feel like I'm on "Let's Make a Deal"-- do you want door number 1, 2 or 3? Hahahaha.... Seriously, though, you and the others have been a big help. Thanks a lot!
Scott
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| in a very musical context / framework / structure
Explanation:
Choose one from column A, B or C.
| William Stein
United States
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 48
|
| Note from asker to answerer
William, I feel like I'm on "Let's Make a Deal"-- do you want door number 1, 2 or 3? Hahahaha.... Seriously, though, you and the others have been a big help. Thanks a lot!
Scott |
|
6 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| within a very musical framework
Explanation:
Possibly _form_ instead of _framework_.
| |
|
|
| |
The translation workplace 
