French: cadencesEnglish translation: cadences 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Art/Literary - Music / Music | | French term or phrase: cadences | "pour le Jazz nous nous occuperons des tableaux d'accords, des
cadences, des substitutions...."
Should "cadences" be the same in English? |
| | | cadences | Explanation:
explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 16:18:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Cadences are series of chords that are used as musical punctuation marks to indicate the end of a passage. Like blues progressions, they are usually based on the \"strongest\" chords in the major key (I - IV - V - I) in order to emphasize the feeling of resolution that comes with a return to the home key. |
| Selected response from:
William Stein
United States
| Note from asker to answererThanks for all the info William.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
0 min confidence:  peer agreement (net): +2 |
| cadences
Explanation:
explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 16:18:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Cadences are series of chords that are used as musical punctuation marks to indicate the end of a passage. Like blues progressions, they are usually based on the \"strongest\" chords in the major key (I - IV - V - I) in order to emphasize the feeling of resolution that comes with a return to the home key.
| William Stein
United States
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 48
|
| Note from asker to answerer| Thanks for all the info William. |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
