d'une part...d'autre part
English translation: Party of the first part, Party of the second part
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:38 Apr 16, 2003 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Music / Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: writeaway | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Party of the first part, party of the second part |
| ||
| 5 +3 | On the one hand.. on the other hand |
| ||
| 5 +1 | Party of the first part, Party of the second part |
| ||
| 5 +1 | Between...and |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3On the one hand.. on the other hand Explanation: we also use this in contracts -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-16 16:44:45 (GMT) -------------------------------------------------- Also: by and between AGREEMENT TO SELL PERSONAL PROPERTY Purchase and Sell Agreement made by and between __________________ of _______________________(Seller), and _______________________________ of _______________________(Buyer). THIS AGREEMENT, made this _____ day of__________, 20 ____. by and between _______________ (First Party) and ___________________ (Second Party). Agreement between_____________________________(Company) and________________________________________(Sales Representative). Sales Representative agrees to: 1. Represent and sell the Company\'s_____________products/services in the geographic area of__________________________________________. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-16 16:45:53 (GMT) -------------------------------------------------- go to www.ilrg.com (loads of contracts and agreements there) |
| |
