GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:11 May 20, 2002 |
French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / nuclear | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: RHELLER United States Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | additional |
| ||
4 | modification of the evaluation summary chapter |
| ||
1 | ...summative evaluation |
|
modification of the evaluation summary chapter Explanation: - Reference: http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=summa... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
additional Explanation: sommatif DOES NOT MEAN SUMMARY SOMMAIRE = SUMMARY VERB AND ADJECTIVE SOMMATIF COMES FROM SOMMATION AND MEANS ACTION DE SOMMER or action d'effectuer une somme jUST A COMMENT: This kind of question sometimes bothers me because this is obviously a para-technical test and it's easy to misread.... The translation might be something like: Modification of the evaluation chapter addendum IE The chapter on evaluation was added at a later date: It was an addendum, it was added on..... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...summative evaluation Explanation: Just a thought...summative evaluation is a term I know when used in social sciences...on a whim I entered an AllTheWeb search and found 823 hits with the words summative and nuclear...but not being an expert in the nuclear field I have no idea if it is relevant... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.