Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | | French term or phrase: calcul d’évolution | Patent to do with nuclear fission
"Avec ces données d’entrée, le XXX lance un calcul d’évolution à flux neutronique nul grâce au code d’évolution CE qui s’appuie, en outre, sur des données nucléaires (sections efficaces, constantes de décroissance radioactive, etc.) issues de bibliothèques normalisées (type JEF, ENDF, etc.).
Le résultat de ce calcul d’évolution qui se réduit à un calcul de décroissance (flux nul) est la composition isotopique du dépôt à t0... ".
Is this "evolution computation"? There some evidence for this from Googling but it'd be nice if an expert could confirm... |
|  MpomaKudoZ activityQuestions: 383 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 45
| Local time: 07:03
|
| | evolution calculation | Explanation:
based on no expertise whatsoever, just a finding
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:1G0d7yj...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-03-28 15:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
Interactions during the evolution calculation allow the user to impose conditions such as power levels, constant k_eff, etc. It is easy for the user to implement their own evolution control owing to the Object-Oriented programming and inheritance mechanism
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-03-28 15:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
nucl-ex Postdoc /Student (SUBATECH, Nantes) [Deadline: 2011.02 ...
21 Jul 2010 ... The ERDRE group is looking for a nuclear physicist with a PhD degree. ... The evolution code MURE (MCNP Utility for Reactor Evolution) based ...
www.slac.stanford.edu/spires/jobs/ads/77089.shtml - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-03-28 15:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
or
measurement of evolution/the evolution
Search Results
The measurement of neutron importance functions - Elsevier
by E Greenspan - 1970 - Cited by 1 - Related articles
The measurement of the neutron flux evolution in a critical reactor into which a neutron source is inserted stepfunctionwise for a long enough period of ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0022310770900419
In any case, I hope the references help |
| Selected response from:
liz askew
United Kingdom
Local time: 07:03
| Grading comment thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| Reference: non-expert findings
Reference information:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:QGznRJE...
muModules - [ Translate this page ]
C'est le module DPH qui, à la demande du module REM, prépare ces données à partir de la base de .... Grâce aux vérifications d'écarts quadratiques sur les vecteurs de .... Module REM (Règles pour les calculs d'Evolution avec Mcnp) ..... 100 000 à 1 000 000 de neutrons). Pour lancer un calcul MCNP, il faut fournir : ...
lpsc.in2p3.fr/gpr/french/Simu/.../simuModules.html - Cached - Simila
MURE
Successive MCNP runs and Bateman equation resolutions are performed until the end of theevolution time. Interactions during the evolution calculation allow ...
www-rsicc.ornl.gov/codes/ccc/ccc7/ccc-764.html - Cached
| liz askew
United Kingdom
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 15
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 4, 2011 - Changes made by liz askew: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
