KudoZ home » French to English » Nuclear Eng/Sci

pompes CHRS

English translation: CHRS pumps

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:03 Feb 13, 2005
French to English translations [PRO]
Science - Nuclear Eng/Sci
French term or phrase: pompes CHRS
Sorry - yet another term evades me! 'il est egalement possible d'injecter de l'eau par les pompes CHRS (aspersion enceinte) pour aider a obtenir des conditions.....' again in a nuclear reactor vessel
Dani Bowman
Local time: 00:33
English translation:CHRS pumps
Explanation:
CHRs = containment heat removal system

Jean-Marie Mattei, an IRSN expert who has long followed the sump clogging issue, said one question for EPR is whether the “containment heat removal system,” designed to keep both containment and potentially freed corium cool, would itself entrain materials down into the sump, in addition to the containment spray system.

http://www.sortirdunucleaire.ch/pdf/epr_dossier_noir.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-02-13 22:34:45 GMT)
--------------------------------------------------

Interesting reading:

http://www.framatech.com/pdf/Nuclear Renaissance.Ganthner-25...
Selected response from:

JCEC
Canada
Local time: 19:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1CHRS pumps
JCEC


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
CHRS pumps


Explanation:
CHRs = containment heat removal system

Jean-Marie Mattei, an IRSN expert who has long followed the sump clogging issue, said one question for EPR is whether the “containment heat removal system,” designed to keep both containment and potentially freed corium cool, would itself entrain materials down into the sump, in addition to the containment spray system.

http://www.sortirdunucleaire.ch/pdf/epr_dossier_noir.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-02-13 22:34:45 GMT)
--------------------------------------------------

Interesting reading:

http://www.framatech.com/pdf/Nuclear Renaissance.Ganthner-25...

JCEC
Canada
Local time: 19:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MoiraB
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search