ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
04:56 May 14 French to English
Nuclear Eng/Sci 		fluotoumé Shilpa Dawda 1
02:43 May 14 ^ ouvrage d\'appoint annex Beatriz Candil Garcia 1
22:05 May 13 ^ modifications IPE IPE (Ingénierie du Parc en Exploitation) modifications Beatriz Candil Garcia 1
21:57 May 13 ^ CIPN Beatriz Candil Garcia 0
14:41 May 13 ^ tuyauterie haute énergie (RTHE) high energy pipes rupture Beatriz Candil Garcia 1
12:29 May 13 ^ Amplitude du balancement Drift Beatriz Candil Garcia 2
10:07 May 13 ^ état de repli sûr safe emergency shutdown status Beatriz Candil Garcia 2
09:42 May 13 ^ robustesse sismique seismic or earthquake resistibility Beatriz Candil Garcia 3
07:19 May 13 ^ RNR Fast-neutron reactor Beatriz Candil Garcia 3
07:19 May 13 ^ filières REP PWR (Pressurised water reactor) systems Beatriz Candil Garcia 3
06:44 May 13 ^ Flaboré sous AO made with computer assistance Beatriz Candil Garcia 1
05:42 May 13 ^ Dossier des Réglés d\'Installation (DRI) Installation rules Beatriz Candil Garcia 1
05:34 May 13 ^ Document Polychrome Colour document Beatriz Candil Garcia 2
14:51 May 12 ^ capotages covers Beatriz Candil Garcia 3
13:24 May 12 ^ basculement d\'armoires cabinet tipping Beatriz Candil Garcia 2
13:23 May 12 ^ Effet de chute Collapse impact Beatriz Candil Garcia 1
19:10 May 8 ^ Une enceinte de confinement simple ou double single or double containment vessel Christina Fonthes 3
20:29 May 7 ^ redondants redundant backup or redundant systems Christina Fonthes 5
14:36 May 7 ^ turboalternateur turbine generator Christina Fonthes 2
13:50 May 7 ^ la sûreté d’un facteur 10 Christina Fonthes 2
13:31 May 7 ^ fluide caloporteur coolant Christina Fonthes 3
13:20 Apr 11 ^ cote coton (=cotte coton) cotton overalls Sara Mullin 1
19:39 Apr 5 ^ tenue étanche ventilée Ventilated Anti-Radiation Protective Wear Sara Mullin 1
12:20 Apr 2 ^ sas d’intervention intervention lock Sara Mullin 5
08:13 Mar 19 ^ investissement Mpoma 1
16:13 Feb 12 ^ \"pale perdue\" lost paddle Claire Cox 2
09:59 Dec 16 '11 ^ double canalisation sur les traceurs HF Ysabel812 0
11:26 Oct 14 '11 ^ carré de secours Ysabel812 4
08:58 Sep 30 '11 ^ redent Mpoma 2
19:47 Sep 29 '11 ^ SQT Tatyana Osyka 2
15:13 Sep 21 '11 ^ en cours de qualification Ysabel812 0
15:12 Sep 21 '11 ^ ligne de production des centrifugeuses Ysabel812 1
14:31 Sep 17 '11 ^ \"claquer\" du plasma achieve plasma breakdown Allan Jeffs 2
08:16 Sep 8 '11 ^ Nucléaire de proximité Alain Pommet 2
10:25 Aug 31 '11 ^ dans l'oeuvre Ysabel812 4
02:11 Jul 25 '11 ^ au fil d\'eau gradually, as events occur, progressively, continuously, in real time Gurudutt Kamath 6
05:09 Jul 22 '11 ^ tranche (nucléaire) nuclear unit Gurudutt Kamath 2
16:05 Jun 25 '11 ^ BR Dalle Marie-Helene Dubois 1
09:46 Jun 25 '11 ^ Cessation Définitive d’Exploitation (CDE) ainichi 2
21:25 Jun 24 '11 ^ colonnes descendantes RMM Marie-Helene Dubois 1
18:32 Jun 24 '11 ^ Chape et contre écrou Marie-Helene Dubois 1
15:28 Jun 24 '11 ^ désockettage Marie-Helene Dubois 2
11:34 Jun 16 '11 ^ operculaire hatch-type Claire Cox 2
17:53 Jun 4 '11 ^ missile Tim Parker 2
15:02 Apr 14 '11 ^ sas d'accostage Chris Collins 3
07:43 Apr 8 '11 ^ plot amortisseur de puit de cuve xxxBourth -
13:10 Apr 6 '11 ^ rupté ruptured Chris Collins 2
15:24 Mar 28 '11 ^ siège de fissions nucléaires Mpoma 1
15:16 Mar 28 '11 ^ calcul d’évolution evolution calculation/measurement of evolution Mpoma 1
15:10 Mar 28 '11 ^ sensibilité évolutive sensitivity trend Mpoma 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy