Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:05 Jul 19, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other
French to English translations [PRO] Marketing - Nutrition / List of organic herbal medicine products
French term or phrase:la bromélaïne, une enzyme protéolytique
This is herbal medicine. Does anyone have any ideas?
l’ananas contient de la bromélaïne, une enzyme protéolytique capable de couper le collagène qui emprisonne les capitons graisseux, ce qui favorise leur élimination et désinfiltre les tissus.
fwiw-no one has made any comments about the choice of question-just about how easy it would be to find by Googling. Kudoz rules state that Asker is supposed to do research before posting a question. See http://www.proz.com/kudozrules 2.1.
Thank you. But I will complain to a moderator in any case as this is uncalled for. There are clearly people who make comments because they have no work at all, and nothing else to do except to use their narrow minded lack of intelligence to annoy people who are trying to work. Thanks again for your support.
Nor need to comment on people's Googling abilities. Sometimes I find answers on Google but am not sure if the source is reliable or not - and that is when I turn to my Prozian colleagues who are experts in that particular area for confirmation.