French: phénomène naturel dont est issu le canolaEnglish translation: natural process from which canola is derived 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | phénomène naturel dont est issu le canola | | English translation: | natural process from which canola is derived | | Entered by: | NancyLynn |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Medical - Nutrition / canola oil | | French term or phrase: phénomène naturel dont est issu le canola | | Ces derniers temps, l’huile de canola a été plutôt malmenée dans le marché de l’alimentation naturelle. C’est qu’elle est victime de la controverse entourant les organismes génétiquement modifiés (OGM). Contrairement à la croyance populaire, tout le canola n’est pas transgénique! On doit distinguer entre hybridation, phénomène naturel dont est issu le canola de la transgénèse qui elle, implique l’intervention humaine afin d’intégrer à un organisme vivant un gène qui lui est étranger. |
| | | Selected response from:
 NancyLynn
Canada
| Note from asker to answererThanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +9 |
| phénomène naturel dont est issu le canola natural phemenon (or event) that produces canola
Explanation:
Hybridation, which is a natural phenomenon which produces canola, is not the same as blabla
| NancyLynn
Canada
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
