Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Marketing - Nutrition / Healthy eating programme | | French term or phrase: écrans publicitaires télédiffusés ou radiodiffusés | I have seen the previous entry in the glossary for 'écrans publicitaires' but how would it work in the context of 'radiodiffusés'?
"Pour les écrans publicitaires télédiffusés ou radiodiffusés encadrant les programmes de jeunesse destinés aux enfants ou insérées dans ces programmes et pour les publicités insérées dans la presse destinée aux enfants, les mêmes informations à caractère sanitaire peuvent être formulées en utilisant le tutoiement ou remplacées par le jeu d'informations suivantes." |
| | | Selected response from:
Drmanu49
Local time: 08:05
| Grading comment Thanks very much - obvious when I saw it!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +4 TV or Radio commercials
Explanation:
.What kinds of information do you hear in typical radio or TV commercials, let's say, for a department store (example: store hours, telephone number, etc.) ...
www.esl-lab.com/cm1/cm1.htm - 10k -
| Drmanu49
Local time: 08:05
Specializes in field
Native speaker of:  English, French
PRO pts in category: 23
|
| | Grading comment | Thanks very much - obvious when I saw it! |
|
|
| |
The translation workplace 
