Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:57 Jun 20, 2005
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Other / Employment
French term or phrase:pécule de vacances
Holiday pay? From a text explaining a company's bonus system: "simple pécule de vacances bonus / double pécules de vacances bonus / complément au double pécules de vacances brut". I read that "pécule" is "any kind of payment due to someone apart from the salary", but that doesn't quite seem to fit. thanks.