Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to English translations [PRO]|
|French term or phrase: l'insertion professionnelle, le nombre d'inseres|
|Regarding entering the interpreting profession|
Selected response from:
Local time: 08:38
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 hr confidence:
prfessional insertion /integration
Number of professionals inserted
Normally, you translate insertion with integration. But not in educational and
See below and link.
inserted "students" enrolled in an advanced education program beyond the baccalaureate degree level or to'' after ''Training Corps to''. 1987 - Pub. L. 100-180, in pars. (1) to (3), inserted ''The term'' after each par. designation, and struck out uppercase letter of first word after first quotation marks in each par. and substituted lowercase letter. 1983 - Pub. L. 98-94, Sec. 1268(11)(A), substituted a colon for a dash after ''In this chapter'' in provision preceding par. (1). Par. (1). Pub. L. 98-94, Sec. 1268(11)(B), (C), substituted ''Program'' for ''program'' and a period for a semicolon after ''armed force''. Par. (2). Pub. L. 98-94, Sec. 1268(11)(D), (E), substituted ''Member'' for ''member'', and a period for ''; and'' after ''armed force''. Par. (3). Pub. L. 98-94, Sec. 1268(11)(F), substituted ''Advanced'' for ''advanced''. Pub. L. 98-94, Sec. 1003(a)(1), inserted parenthetical provision relating to a fifth academic year or a combination of a fifth academic year and summer sessions. -CROSS-
This summary of regional professional insertion surveys of young people, undertaken from the insertion into professional life survey (IVA), underlines the main trends of lycée pupils’ initial employment. The surveys highlight some of the evaluation criteria of the professional insertion process, such as the role of the level of education, the sex and any specialised training undertaken. Apart from this explanatary variables, the IVA survey notes the importance of the economic and structural conditions of the way the employment market functions. The economic context of each region, and even the local context, have an impact on young people’s entry onto the employment market when they have just finished their studies.
| Maya Jurt|
Local time: 14:38
Native speaker of: German, French
PRO pts in pair: 412
|Login to enter a peer comment (or grade)|8 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations