Pour que tu ne tennvis pas trop !
English translation: see below
| 16:44 Sep 3, 2000 |
| French to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Andre Argaud | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | see below |
| ||
| na | So you don't miss me too much. |
| ||
| na | worry |
| ||
| na | It could have read as follows |
|
Answers
6 mins
see below Explanation: I think it should read: "Pour que tu ne t'ennuies pas trop", in this context meaning " so you don't miss me too much"... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
11 mins
7 hrs
8 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||||||||||||||||||||
