Berlin se prend aussi a etre serieuse et savante.
| 13:16 Dec 5, 2001 |
| French to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
53 mins confidence: 
Berlin too likes to think it is solemn and all-knowing. Explanation: Hope this helps :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: 
Berlin also sees itself as serious and cultured Explanation: might work |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 1 hr confidence:
Berlin is also beginning to be serious and scholarly. Explanation: se prendre à = se mettre à (litt.) or if the tone is light: ... has also taken up solemnity and scholarship |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 days confidence:
Berlin also considers itself to be serious and knowledgable Explanation: That's how I understand it. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations