Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to English translations [PRO]|
|French term or phrase: 24H Relais|
|Concerning parcel dispatch -- I think it's some kind of 24h postal service where goods are left at a pick-up location, but I wanted to check as I've never heard of it.|
|to the pick-up location in 24 hours|
Mail-order companies like La Redoute have pick-up centres in small towns, which are caled "relais". Sometimes, a shop like a newsagent serves as a "relai". It takes 24 hours for a parcel to be delivered to the relai, where it can be picked up.
But, of course, it depends on the context.
Selected response from:
Local time: 18:37
|3 KudoZ points were awarded for this answer |
12 mins confidence: peer agreement (net): +1 23 mins confidence: peer agreement (net): +5