de quoi alerter
English translation: enough things happened / were shown/said/ to put you on guard / to warn you
| 00:08 Mar 7, 2002 |
| French to English translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JH Trads United States Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | It was enough |
| ||
| 4 +2 | reasons existed to raise the red flag |
| ||
| 4 | enough things happened / were shown/said/ to put you on guard / to warn you |
| ||
| 4 | warning signs abounded |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2It was enough Explanation: Il y avait de quoi slang for: there was a reason or It was enough to |
| ||||||||||||||||||||||||||||
15 mins confidence: 
36 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||
