Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to English translations [Non-PRO]|
|French term or phrase: galette|
|This is a type of packaging used to ship textiles and fabrics. From the sketch it could be a bale, but the text also refers to 'un film de x galettes' also in the context of a packaging unit.|
|English translation:coil, roll, bobbin, reel|
All four are given as possible translations of teh word "galette" by EuroDicAutom. Given what you have said about 'bales' then perhaps one of these might fit.
Selected response from:
Local time: 20:34
|THANKS FOR YOUR HELP.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations