08:50 Oct 25, 2002 |
French to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Sara Noss United Kingdom Local time: 15:41 | |||
Grading comment
|
...is driven (or motivated) by a genuine desire for reconciliation with one's network of friends. Explanation: Or, reconciliation with one's friends. Less owrdy & fussy than the above. HTH. Sara -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-25 09:11:00 (GMT) -------------------------------------------------- Oops! owrdy should read wordy! Apologies. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-25 14:57:58 (GMT) -------------------------------------------------- For Arlene: Please see Bienfait\'s translation of copains. |
| |
Grading comment
| ||