Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:11 Jan 14, 2003
French to English translations [PRO] / Employment - job title
French term or phrase:contrôleur des travaux
A text about introducing teleworking into a Préfecture in France. An employee is mentioned whose job is “contrôleur des travaux”. Would this always be public works (building, roads etc) or could it be works in general? What would the English equivalent be? This person also has an IT tool “maquettes de contrôle” on the computer. What are these in English?