Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to English translations [PRO]
Art/Literary - Other / Voyage de presse | | French term or phrase: Déroulé technique | | Description du déroulé technique d'un voyage de presse. Il s'agit du titre du document. |
| | | English translation:detailed program | Explanation:
➲ La phase production n’intervient que lorsque nous remportons le marché face aux agences concurrentes :
- Réservation des prestations
- Réalisation d’un road-book, c’est à dire un DÉROULÉ TECHNIQUE. C’est un DOCUMENT QUI RÉCAPITULE TOUT CE QU'IL FAUT FAIRE EN AMONT ET PENDANT LE VOYAGE.
http://www.efap.com/index.php?/etudiants/article/1368/ |
| Selected response from:
clain
Local time: 02:07
| Grading comment Avec pas mal de retard, merci pour votre aide! Dans le contexte c'est ce qui me semble convenir le mieux!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
37 mins confidence:   peer agreement (net): +1
38 mins confidence:
51 mins confidence: detailed program
Explanation:
➲ La phase production n’intervient que lorsque nous remportons le marché face aux agences concurrentes :
- Réservation des prestations
- Réalisation d’un road-book, c’est à dire un DÉROULÉ TECHNIQUE. C’est un DOCUMENT QUI RÉCAPITULE TOUT CE QU'IL FAUT FAIRE EN AMONT ET PENDANT LE VOYAGE.
http://www.efap.com/index.php?/etudiants/article/1368/
| clain
Local time: 02:07
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Avec pas mal de retard, merci pour votre aide! Dans le contexte c'est ce qui me semble convenir le mieux! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
