global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to English » Other

espace mabylo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:59 Apr 26, 2001
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase: espace mabylo
used as a name or something for an email address im not sure.

Summary of answers provided
naSee belowChristian Wellhoff



1 day10 hrs
See below

Think I got your answer, granted it can refer to something in Paris.
Espace Mabylo is either an office building or a commercial gallery located in Paris, on rue Saint Roch, behind Avenue de l'Opéra.
It is quite conceivable that the Association or company running the stucture supplies to its tenants an internet site called by the name of the place I would leave the address as such in an English translation, in the same way you would the name of a shopping center.

    Map Quest +Understanding of what Espace can refer to
Christian Wellhoff
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: