KudoZ home » French to English » Other

baremise

English translation: scaled jobs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:emplois baremises
English translation:scaled jobs
Entered by: Yolanda Broad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:03 Jun 30, 2003
French to English translations [PRO]
French term or phrase: baremise
"emplois ouvriers et baremises"; also, "personnel salarie et personnel baremise"
Paul Becke
Local time: 03:51
scaled (employees)
Explanation:
... The program, approved after several years of study, will pay lower scaled employees
at high end community rates and higher scaled employees below community ...
www.global-evangelism.org/FTP/95-08-28.PDF - Pages similaires

[PDF]SCATTER
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Brianza Milano Tot. Province Figure 5: Development of the scaled employees
shares of the Milan study area 1.4. Services Commerce ...
www.casa.ucl.ac.uk/scatter/download/Milan.pdf - Pages similaires

[PDF]TThhee FFlliigghhttlliinnee
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Composites Inc. Like all Scaled employees (but employee does not properly
describe those who work at Scaled), Dan does everything. He ...
www.propstoppers.org/pdf_files/jan01.PDF


Termium:
Domaine(s)
  – Remuneration (Personnel Management)
  – Financial and Budgetary Management
Domaine(s)
  – Rémunération (Gestion du personnel)
  – Gestion budgétaire et financière
 
scale Source VERBE

barémiser Source

OBS – to grade or measure according to
a schedule; to increase or decrease a
basic amount proportionately or
according to a graduated schedule. For
example, to scale down (or up) wages,
interest, prices Source

OBS – néologisme peu élégant désignant
l'établissement de barèmes qui sert de
référence et dispense l'administration de
l'examen cas par cas.
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 05:51
Grading comment
Thanks, Francis.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4scaled (employees)
Francis MARC


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
scaled (employees)


Explanation:
... The program, approved after several years of study, will pay lower scaled employees
at high end community rates and higher scaled employees below community ...
www.global-evangelism.org/FTP/95-08-28.PDF - Pages similaires

[PDF]SCATTER
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Brianza Milano Tot. Province Figure 5: Development of the scaled employees
shares of the Milan study area 1.4. Services Commerce ...
www.casa.ucl.ac.uk/scatter/download/Milan.pdf - Pages similaires

[PDF]TThhee FFlliigghhttlliinnee
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Composites Inc. Like all Scaled employees (but employee does not properly
describe those who work at Scaled), Dan does everything. He ...
www.propstoppers.org/pdf_files/jan01.PDF


Termium:
Domaine(s)
  – Remuneration (Personnel Management)
  – Financial and Budgetary Management
Domaine(s)
  – Rémunération (Gestion du personnel)
  – Gestion budgétaire et financière
 
scale Source VERBE

barémiser Source

OBS – to grade or measure according to
a schedule; to increase or decrease a
basic amount proportionately or
according to a graduated schedule. For
example, to scale down (or up) wages,
interest, prices Source

OBS – néologisme peu élégant désignant
l'établissement de barèmes qui sert de
référence et dispense l'administration de
l'examen cas par cas.

Francis MARC
Lithuania
Local time: 05:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 6500
Grading comment
Thanks, Francis.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search