Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:20 Jan 22, 2004
French to English translations [PRO]
French term or phrase:grille de décompression
from a document describing a gym mat. A grille de decompression is one of its features
Explanation: décompression means relaxing in this context...the grille...provides support so one can relax? Does'n't it refer to the pattern of the rubber or whatever that induces relaxation because of the design??