Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:54 Jan 24, 2004
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase:n'en avoir plus pour longtems
Can someone help me with this term and the following sentence? Context: narrator describes a bomb attack in Italy and how it changed Italy for him.
Une nouvell Italie s'est installee, et aujourd'hui elle triomphe. Elle triomphe tellement fort que moi je sais qu'elle n'en a plus pour longtemps.