English translation: The statistically-significant results...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:05 Jan 26, 2004
French to English translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics
French term or phrase:résultats statistiquement significatifs
I can cope with references to logistic regression, dependent variables and dichotomous or polytomous predictors (only just!), but the correct phrasing in this sentence is defeating me. Comes up in otherwise general article on 'L’impact de l’environnement sur la croissance de l’emploi'.
Les résultats statistiquement significatifs au seuil de 5 % de la régression logistique de la croissance de l’emploi sur les variables liées à l’environnement sont les suivants :
Les résultats statistiquement ....(whole sentence)
the results which are statistically significant
Explanation: at the 5 percent threshold value
variables that were removed from consideration in logistic regression. A significance threshold of 0.10 was used in ... binomial frequencies is 76 percent, and ñC ...
APPENDIX ONE Logistic Regression Output From SPSS Total ... Variable(s) Removed on Step Number 5.. ASP38 ... Log Likelihood decreased by less than .01 percent. ...
RHELLER United States Local time: 03:03 Native speaker of: English