Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: As in sauter (d'un bond). Might work as a jeu de mots in the context of a cathedral, but I think Hacene is right in terms of nothing being wrong with "leapfrog". Having been to Lille on many occasions, I always have the impression that the front of N.D. de Treille reminds me of a cardboard cut-out of a space shuttle!
John Peterson Local time: 07:49 Native speaker of: English PRO pts in category: 20