Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to English translations [Non-PRO]|
|French term or phrase: A peine en enfant a-t-il l\'usage de la parole, que lui dites-vous?|
|A peine en enfant a-t-il l'usage de la parole, que lui dites-vous?|
Selected response from:
Germaine A Hoston
Local time: 16:41
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
9 mins peer agreement (net): -1
23 mins peer agreement (net): +2
When a child...
When a child has just started talking, what do you say to him/her?
que lui dites-vous = que dites-vous a lui = what do you say to him?, and not "what does he say to you".
23 mins peer agreement (net): +1
49 mins peer agreement (net): -3
How do you call a child just begins to speak
Perhaps not to tell smt to this child but,s/he only asks what do you call sucn newly speaking child a special name for that year of age . ??
Local time: 02:41
Native speaker of: Turkish
PRO pts in pair: 294
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations