ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Paper / Paper Manufacturing

casse plus ou moins franchement


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:37 Feb 16, 2011
French to English translations [Non-PRO]
Science - Paper / Paper Manufacturing / support d'informations en feuille de papier imprimable
French term or phrase: casse plus ou moins franchement
Good morning,

"...Le polymère appliqué au dos de la feuille de papier photographique a une résistance à la rupture et un allongement à la rupture ayant des valeurs telles que ce polymère casse plus ou moins franchement par pliage le long d'une ligne d'affaiblissement formée dans la feuille"

this polymer breaks more or less cleanly when folded along a weakened line...

Please help

Thank you :)
loulou79



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: