French: CCPEnglish translation: SCP (supplementary protection certificate in EU countries) (patents etc.) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | CCP (brevets, etc.) | | English translation: | SCP (supplementary protection certificate in EU countries) (patents etc.) | | Entered by: | Conor McAuley |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents | | French term or phrase: CCP | Cerfa form no. 11602*02 (an Institut National de la Propriété Industrielle form):
"BREVETS D'INVENTION, ***CCP***, TPS
MARQUES, DESSINS ET MODELES
DEMANDE D'INSCRIPTION D'UN ACTE AFFECTANT
LA PROPRIETE OU LA JOUISSANCE D'UN DEPOT"
I have found "certificats complémentaires de protection" for this, which I have for the moment as "additional protection certificates". Is there any UK/US equivalent? They are extensions once patents run out...
|
| | | Selected response from:
 mistahara
Romania
| Note from asker to answererThanks, great link. I have noted that they are roughly equivalent, as French legislation may differ a little from EU legislation, and I don't have time to look into it.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
