ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:34 Oct 17 '11 French to English
Petroleum Eng/Sci 		toit du Trias Linebyline 1
08:22 Oct 17 '11 ^ régime sous-pression de pore Linebyline 1
14:18 Oct 16 '11 ^ droits d'institution Linebyline 3
09:41 Oct 7 '11 ^ empêche l\'enclenchement du coupleur à arrachage d\'urgence prevents the engagement of the quick-release coupling Bashiqa 2
10:39 Sep 5 '11 ^ Puissance totale Installée akretchefazia 1
15:41 Sep 4 '11 ^ borne usine akretchefazia 1
15:08 Aug 22 '11 ^ marche continue maximale Sarah Russell 2
09:07 Aug 22 '11 ^ récupération salvage Conor McAuley 3
09:05 Aug 22 '11 ^ temps d'attente downtime Conor McAuley 2
13:28 Aug 14 '11 ^ Les tubes du four sousou 3
18:10 Jul 20 '11 ^ piquage acier steel pipe connection promonica 2
17:48 Jul 14 '11 ^ élinguette Sue Stewart-Anderson 3
17:46 Jul 14 '11 ^ prise de gaz Sue Stewart-Anderson 2
17:36 Jul 14 '11 ^ clôture Sue Stewart-Anderson 1
08:55 Jun 23 '11 ^ Carotte de fond bottom core Virgile 3
08:40 Jun 23 '11 ^ infission Drive/penetration/drive distance Virgile 1
19:54 Jun 10 '11 ^ manchon French2English 2
08:08 Jun 7 '11 ^ Prix Espoir Service Bashiqa 2
17:02 Jun 6 '11 ^ mode de sollicitation Bashiqa 4
17:00 Jun 6 '11 ^ cinétique et une amplitude response pattern and amplitude Bashiqa 3
15:41 Jun 6 '11 ^ Prix Transverse Bashiqa 3
15:25 May 28 '11 ^ au câble wireline Bashiqa 1
21:06 May 26 '11 ^ au sabot casing float shoe / casing head / casing seat Bashiqa 2
10:38 May 26 '11 ^ les complétions de puits well completions Bashiqa 1
06:03 Apr 3 '11 ^ les magasins satellites. the satelite shops akretchefazia 2
02:37 Apr 3 '11 ^ sous-cuvette Denise Baldry 1
12:03 Jan 23 '11 ^ communiquant janisct 3
09:17 Jan 23 '11 ^ appareil de moyenne et forte capacités janisct 1
14:22 Jan 6 '11 ^ mise en produit(s) bring onstream sousou 4
11:21 Oct 18 '10 ^ caille boutis Raymond Van Gaever
Not a translator 		1
22:46 Sep 30 '10 ^ sellete zac 1
22:43 Sep 30 '10 ^ molettes zac 2
22:39 Sep 30 '10 ^ manipulations vanne de fond et tubulures handling of the bottom valve and piping zac 1
00:18 Sep 29 '10 ^ l\'approche d\'un gisement when drilling into the oil reservoir Victoria Novak 2
18:58 Sep 17 '10 ^ Spacer de raccordement Victoria Novak 2
17:44 Sep 17 '10 ^ Bassins en tôle Victoria Novak 4
17:26 Sep 17 '10 ^ pour masses Victoria Novak 2
22:10 Sep 14 '10 ^ réaliser un puits drill a well Victoria Novak 3
11:23 Sep 14 '10 ^ md/sol MD below GL Paul Sadur 2
09:55 Sep 9 '10 ^ chef de service opération dépôts Raymond Van Gaever
Not a translator 		2
10:37 Aug 31 '10 ^ bases segreguées segregated bases Ysabel812 1
10:27 Aug 31 '10 ^ unité d’extraction des aromatiques au solvant, le furfurol Ysabel812 1
10:58 Aug 4 '10 ^ arcade spring chamber chris collister 2
06:54 Jul 21 '10 ^ chicle claude-andrew 0
14:06 Jul 10 '10 ^ passe cycle Shaila Kamath 1
14:00 Jul 1 '10 ^ coupon John Simpson 2
16:55 Jun 20 '10 ^ Bonde de balisage akretchefazia 0
10:20 Jun 20 '10 ^ Le nettoyage des capacités cleaning the tanks akretchefazia 1
19:43 May 31 '10 ^ technique sur l’ingénierie en AFC technical regarding AFC engineering Sara Mullin 2
10:07 May 25 '10 ^ Gravures marginales marginal engravings/markings akretchefazia 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy