KudoZ home » French to English » Petroleum Eng/Sci

ENLEVEMENTS EN STATION COCO / MANDATAIRE

English translation: purchases from COCO / dealer (?) stations

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:ENLEVEMENTS EN STATION COCO / MANDATAIRE
English translation:purchases from COCO / dealer (?) stations
Entered by: berne
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:48 Oct 25, 2006
French to English translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
French term or phrase: ENLEVEMENTS EN STATION COCO / MANDATAIRE
Dans un appel d'offre:

Flux pour vente de produit pétrolier (vrac carburants, GPL, lubs) à un client, sans transport, depuis un stock TOTAL.

Dans SAP, la livraison génère automatiquement un calcul de variation de stock (au PMP). C’est le client et non TOTAL qui organise le transport

Rem : Vente à station service assimilée à un client (i.e stock propriété client - hors COCO)

ENLEVEMENTS EN STATION COCO / MANDATAIRE
Flux pour gérer les opérations de vente et facturation des clients finaux par paiement en espèces en station service mandataire (stock proriété de TOTAL)

Voir schéma des ventes COCO. Traitement manuel par note de débit / note de crédit au vu du journal de ventes de la station
berne
Local time: 17:34
purchases from COCO / dealer (?) stations
Explanation:
Whatever it means, COCO is COCO:

COCO. contractor owned/contractor operated. ...
fermat.nap.edu/openbook.php?record_id=10351&page=191

Both Government-owned, Contractor-operated (GOCO) and Contractor-owned, Contractor-operated (COCO) services to provide / furnish three automated fuel ...
www.desc.dla.mil/DCM/DCMPage.asp?pageid=45

Contractor-Owned, Contractor-Operated (COCO) Automated Fuel Dispensing Facilities (AFDF) are being installed at Fort Carson. AFDF replaces the manual motor ...
sems.carson.army.mil/environmental/ust-ast/ust/vilkeyinstruction.doc

BUT

Company-Owned & Company-Operated (CoCo) sites network expanded to 26 while ... Une ancienne station de service avec une apparence minable Nouvelle Station ...
www.worldenergy.org/wec-geis/congress/paperfull.asp?paper=2...

The COCO (Company Owned Company Operated) model is most suitable here due to increased value added services required along with complexities of operation in ...
www.iinvestor.com/olmoneym/news/detail_news.asp?Date=10/9/2...

Whatever the commercial structure:- COCO Company Owned, Company Operated CODO Company Owned, Dealer Operated DODO Dealer Owned, Dealer Operated ...
www.tateconsumables.co.uk/PETROLFORECOURT.htm
Selected response from:

xxxBourth
Local time: 14:04
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4purchases from COCO / dealer (?) stationsxxxBourth


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
purchases from COCO / dealer (?) stations


Explanation:
Whatever it means, COCO is COCO:

COCO. contractor owned/contractor operated. ...
fermat.nap.edu/openbook.php?record_id=10351&page=191

Both Government-owned, Contractor-operated (GOCO) and Contractor-owned, Contractor-operated (COCO) services to provide / furnish three automated fuel ...
www.desc.dla.mil/DCM/DCMPage.asp?pageid=45

Contractor-Owned, Contractor-Operated (COCO) Automated Fuel Dispensing Facilities (AFDF) are being installed at Fort Carson. AFDF replaces the manual motor ...
sems.carson.army.mil/environmental/ust-ast/ust/vilkeyinstruction.doc

BUT

Company-Owned & Company-Operated (CoCo) sites network expanded to 26 while ... Une ancienne station de service avec une apparence minable Nouvelle Station ...
www.worldenergy.org/wec-geis/congress/paperfull.asp?paper=2...

The COCO (Company Owned Company Operated) model is most suitable here due to increased value added services required along with complexities of operation in ...
www.iinvestor.com/olmoneym/news/detail_news.asp?Date=10/9/2...

Whatever the commercial structure:- COCO Company Owned, Company Operated CODO Company Owned, Dealer Operated DODO Dealer Owned, Dealer Operated ...
www.tateconsumables.co.uk/PETROLFORECOURT.htm


xxxBourth
Local time: 14:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 168
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search