KudoZ home » French to English » Petroleum Eng/Sci

cas de sensibilités

English translation: sensitivity studies

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:03 Mar 20, 2007
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Development project for gas deposits
French term or phrase: cas de sensibilités
Unfortunately no context as this is a Powerpoint presentation
The relevant slide concerns the objectives of the project

"Tous les cas de sensibilités possible seraient étudiés pour aboutir à des recommandations tenant compte de l'économie, des aspects opérationnels et contractuels.."
Pamela Hewitt
English translation:sensitivity studies
Explanation:
Surely this refers to financial sensitivity studies of the project's viability? Sensitivity studies involve varying the parameters to see what effects they have on the bottom line (higher/lower taxes, transport costs, reserves, recoveries...)
Selected response from:

Guy Bray
United States
Local time: 15:44
Grading comment
Thanks Guy, this looks like
what I need
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4sensitivity studies
Guy Bray


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sensitivity studies


Explanation:
Surely this refers to financial sensitivity studies of the project's viability? Sensitivity studies involve varying the parameters to see what effects they have on the bottom line (higher/lower taxes, transport costs, reserves, recoveries...)

Guy Bray
United States
Local time: 15:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 17
Grading comment
Thanks Guy, this looks like
what I need
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search