Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci / Prix du marché départ champ
French term or phrase:Prix du marché Départ Champ
I translated this as 'current market crude oil prices' but is there a specific industry term for this?
Here's the definition in the glossary:
"Prix du Marché Départ Champ : le prix de vente du Pétrole Brut de toute Zone Contractuelle d’Exploitation, au Point de Mesurage, déterminé conformément aux stipulations du Paragraphe 39.1 du Contrat ;"
Thanks very much for this. Out of interest, how did you find the answer? Is there a certain type of search I can do in google? I tried everything and failed... 4 KudoZ points were awarded for this answer