GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:15 Feb 1, 2009 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Fuel handling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bottom loading |
| ||
2 | on-site loading (as opposed to "off-site loading") |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
"de type source" on-site loading (as opposed to "off-site loading") Explanation: Hello, Would that make sense here, I wonder? -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-02-02 04:04:54 GMT) -------------------------------------------------- will only be at on-site loading stations... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-02-02 04:14:24 GMT) -------------------------------------------------- Will only be loaded at refineries? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bottom loading Explanation: Chargement en source - Wikipedia Le chargement en source relativement récent permet d'éviter au chargeur de devoir monter sur le camion-citerne et permet également d'avoir une comptabilité plus précise. ... Le remplissage de la cuve se fera alors par le bas. Reference: http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/transport_transpo... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.