French: en rendu de volumeEnglish translation: volume rendered 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Medical - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Medical imaging | | French term or phrase: en rendu de volume | New 4D heart scanner:
Selon la courbe choisie, la même vision du cœur, ***en rendu de volume*** (en transparence et en 3D ou 4D), met en évidence la péricarde, la myocarde, les valves, les cavités ou les vaisseaux. |
| | | Selected response from:
Bourth
France
| Note from asker to answererThanks to all (but here I need an adjective, Carmy).
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
26 mins confidence: |
| volume rendering
Explanation:
'volume rendering' according to Grand dictionnaire terminologie (Office québécois de la langue française). It is usually said of 'rendu 3D'
|  Carmy Tutino
Italy
Works in field
Native speaker of:  French, English
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
