Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) / image processing | | French term or phrase: Inclinaison | Hello,
Le brevet … décrit une technique de détection de perspective spécifiquement dédiée à la correction du contenu de documents observés suivant une inclinaison non normale à leur surface.
"Tilt" doesn't seem to correspond to my context :(
Thank you in advance for your suggestions |
| loulou79KudoZ activityQuestions: 529 ( 1 open) ( 10 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 8
|
| | inclination | Explanation:
Since the text is fairly technical, "inclination" is acceptable and common in mathematical terminology. A "non-normal inclination" just means that the line is not perpendicular to the surface |
| Selected response from:
 chris collister
France
Local time: 15:12
| Grading comment Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
