ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

épreuve chromogène contrecollée

English translation: Chromogenic print photograph mounted [on aluminum ]


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:épreuve chromogène contrecollée
English translation:Chromogenic print photograph mounted [on aluminum ]
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:30 Aug 21, 2011
French to English translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Artwork Description
French term or phrase: épreuve chromogène contrecollée
Comes before a description of Eric Poitevin's photographic work, Sans titre, which he finished in 2002.

Contexte:

"Eric Poitevein
1961, Longuyon
Sans titre, 2002
**Epreuve chromogène contrecollée** sur aluminum

Merci Beaucoup,

Barbara
Barbara Cochran
Local time: 09:13
Chromogenic print photograph mounted [on aluminum ]
Explanation:
//
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:13
Grading comment
Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Chromogenic print photograph mounted [on aluminum ]liz askew
3laminated chromogenic printreeny
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
laminated chromogenic print


Explanation:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&source=hp&biw=1008&bih=...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-08-21 17:41:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.co.uk/search?hl=en&source=hp&biw=1008&bih=...

reeny
Local time: 15:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Chromogenic print photograph mounted [on aluminum ]


Explanation:
//

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 mins
Reference

Reference information:
Eric Poitevin: Auction Price Results | Invaluable
www.invaluable.com/catalog/searchLots.cfm?scp=m...2... - Cached
ERIC POITEVIN (born in 1961) SANS TITRE, 2003 – Untitled, 2003 Chromogenic print photograph mounted on aluminum Numbered"3/3" on the reverse 220 x 181 cm ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-08-21 17:43:52 GMT)
--------------------------------------------------

contrecollé = mounted

contrecollé
www.proz.com › ... › French to English › Art, Arts & Crafts, Painting - Cached
16 Sep 2007 – (KudoZ) French to English translation of contrecollé [Catalogue of art exhibition - Art, ... Summary of answers provided. 4 +1, mounted ...

Galerie Chantal Crousel - Sean Snyder
www.crousel.com/gcc/artists/Sean Snyder/works - Cached
Lightjet print mounted on aluminium / Tirage Lightjet contrecollé sur aluminium 84,1 x 118,9 cm - 87 x 122,2 x 4,5 cm (framed / encadré) Edition of / de 3+ ...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 30, 2011 - Changes made by liz askew:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: