Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to English translations [PRO]
Science - Physics / types of vacuum | | French term or phrase: vide grossier | In a text on contemporary art:
"on manipule un peu l’appareil muséal à faire le vide. Quel vide ? Grossier, moyen, poussé, ultravide pour reprendre les termes de physique."
I know nothing about physics. Any ideas? |
| arbizonneKudoZ activityQuestions: 39 ( 6 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 4
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): -1
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
