ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to English » Physics

cinétique rapide

English translation: fast kinetics


17:49 Mar 19, 2009Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Science - Physics
French term or phrase: cinétique rapide
Context: http://www.lcp.u-psud.fr/rubrique.php3?id_rubrique=96
http://www.lcp.u-psud.fr/rubrique.php3?id_rubrique=71

Maybe: ultrafast kinetics? particle kinetics?? I'm not a scientist.
knabino
Canada
English translation:fast kinetics
Explanation:
Citation: Faas GC, Schwaller B, Vergara JL, Mody I (2007) Resolving the Fast Kinetics of Cooperative Binding: Ca2+ Buffering by Calretinin . ...
biology.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371/journal.pbio.0050311 - Ähnliche Seiten
von GC Faas - 2007

--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2009-03-19 18:03:21 GMT)
--------------------------------------------------

Fast Kinetics and Mechanisms in Protein Folding -- Annual Reviews ... - [ Diese Seite übersetzen ]
One of the surprises is that models originally developed for explaining the fast kinetics of secondary structure formation in isolated peptides are also ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=arev&part=A576 - 224k
Selected response from:

Ellen Kraus
Austria
Local time: 14:23
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3fast kineticsEllen Kraus
4Rapid kinetics
Drmanu49


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rapid kinetics


Explanation:
Rapid Kinetics of Na+ Binding to Thrombin* Formula. Alaji Bah, Laura C. Garvey, Jingping Ge, and Enrico Di Cera1. From the Department of Biochemistry and ...
www.jbc.org/cgi/content/abstract/281/52/40049 -


Such reactions are called rapid kinetic reactions. In this section simulations are made of prototype, ground-state, rapid kinetic reactions for A + BC, ...
books.google.fr/books?isbn=0120147408...

Drmanu49
France
Local time: 14:23
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
fast kinetics


Explanation:
Citation: Faas GC, Schwaller B, Vergara JL, Mody I (2007) Resolving the Fast Kinetics of Cooperative Binding: Ca2+ Buffering by Calretinin . ...
biology.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371/journal.pbio.0050311 - Ähnliche Seiten
von GC Faas - 2007

--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2009-03-19 18:03:21 GMT)
--------------------------------------------------

Fast Kinetics and Mechanisms in Protein Folding -- Annual Reviews ... - [ Diese Seite übersetzen ]
One of the surprises is that models originally developed for explaining the fast kinetics of secondary structure formation in isolated peptides are also ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=arev&part=A576 - 224k

Ellen Kraus
Austria
Local time: 14:23
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr Lofthouse: http://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3246257/
15 mins
  -> thank you ! also for the appropriate link

agree  Dr D Jones
1 hr
  -> thank you !

agree  Bruce Sanderson: Yes, I think fast kinetics is better than rapid kinetics
3 days20 hrs
  -> thank you !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: