Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / ultrasonics | | French term or phrase: confrontation de la carte d’échogrammes caractéristiques | Dans un produit semi-fini examinable à 100% de son volume, on peut se rapporter à l’acceptabilité des défauts métallurgiques vis-à-vis de leur dimension, quantité, nature, origine et position dans la pièce.
Tous les examens suivants d’une pièce déjà examinée à l’état de produit semi-fini pourront être facilement rapportés aux résultats de ce dernier en faisant une simple confrontation de la carte d’échogrammes caractéristiques |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 24, 2010 - Changes made by Stéphanie Soudais: | | Field (specific) | Petroleum Eng/Sci => Physics |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
