ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Physics

élargisseur temporel optique


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:20 Feb 13, 2011
French to English translations [PRO]
Science - Physics
French term or phrase: élargisseur temporel optique
patent involving photomultiplier

"Cette variante diffère du mode de réalisation de l’invention représenté en figure 4 par la présence d’un élargisseur temporel optique 9 situé entre le XXX 3 et le YYY 4."

Is this a "temporal stretcher"? By that do they mean a "pulse stretcher"? So might this be "optical pulse stretcher"? - gives a few hits on google. Anyone ever fiddled with the knobs on one of them? all the usual online dictionaries (and here) give nothing.
Mpoma
Local time: 14:13



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: