Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / système d'analyse de par | | French term or phrase: dispositif de microbalance à élément oscillant | Hi there,
microbalance device with oscillating member ?
"Une deuxième technique connue consiste à utiliser un dispositif de microbalance à élément oscillant aux fins de disposer d'une mesure automatique adaptée aux opérations de controle sur site"
A second known technique consists in using a microbalance device with oscillating member in order to have an automatic measurement adapted to the onsite monitoring operations
Thank you in advance for any insight :) |
| loulou79KudoZ activityQuestions: 529 ( 1 open) ( 10 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 8
|
| | Selected response from:
 chris collister
France
Local time: 15:13
| Grading comment Thank you so much :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
36 mins confidence:   | dispositive de microbalance à element oscillant Tapered Element Oscillating Microbalance
Explanation:
just found it ,
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-05-05 13:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
Dynamic Measurement of Hydrogen Storage/Release
Properties Using Tapered Element Oscillating
Microbalance for Mg Doped with Nano-sized Pd Catalys
http://www.anl.gov/PCS/acsfuel/preprint archive/Files/49_1_A...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-05-05 13:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
TEOM
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 5, 2011 - Changes made by Stéphanie Soudais: | | Term asked | dispositive de microbalance à element oscillant => dispositif de microbalance à élément oscillant |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
