French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / cryostat | | French term or phrase: descentes de courant amovibles | Sortie pour :
* 2 presses étoupes pour les descentes de courant amovibles.
* 1 sortie pour :
• La soupape de sécurité
• La jauge de niveau du réservoir hélium |
| | | power down-lead | Explanation:
amovibles va avec presse étoupes = removable,
bonne chance
Ségolène
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-06 13:14:41 (GMT)
--------------------------------------------------
presse-étoupes = packing or stuffing boxes |
| Selected response from:
 Ségolène Neilson
United Kingdom
Local time: 12:41
| Grading comment | 1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
peer agreement (net): +2