Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

French: revue à comité de lecture

English translation: peer-reviewed journal



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: revue à comité de lecture
English translation:peer-reviewed journal
Entered by:Philippe Boucry
Options:
- Contribute to this entry

11:32am Dec 6, 2005Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Medical - Printing & Publishing / medical journals
French term or phrase: revue à comité de lecture
Recherche originale publiée dans une revue à comité de lecture

Is this is a journal with a paper selection (editorial?) committee? Or is there a specific term that applies here?
DVGreen
France
peer-reviewd journal
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/973880

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-12-06 11:37:47 GMT)
--------------------------------------------------

woops: "reviewed" looks better...
Selected response from:

Philippe Boucry
France
Note from asker to answerer
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5peer-reviewd journalPhilippe Boucry
5 +1peer-reviewed journal
Enza Longo


  

Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
peer-reviewd journal

Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/973880

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-12-06 11:37:47 GMT)
--------------------------------------------------

woops: "reviewed" looks better...

Philippe Boucry
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Tony M
3 mins
  -> Thanks Dusty

agree Enza Longo: Hi Philippe - sorry, didn't see your answer
4 mins
  -> Thanks Enza - you're right: plenty of Google hits

agree Alison Jenner
6 mins
  -> Thanks ALison

agree Dr Sue Levy
1 hr
  -> Thanks Sue

agree gad
4 days
  -> Thanks gad
Login to enter a peer comment (or grade)


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
peer-reviewed journal

Explanation:
Unité de Marketing - Arnaud Pêtre - [ Translate this page ]
Articles Publiés dans une revue à comité de lecture (peer-reviewed) ... Articles dans
la presse sans comité de lecture (non peer-reviewed ) : ...
www.mark.ucl.ac.be/membres/petre.htm - 21k - Cached - Similar pages

Organdi Quarterly ISSN 1630-7712
Organdi Quarterly is a peer-reviewed interdisciplinary journal. It is free and
international. Organdi Quarterly focuses on cultural issues of our time, ...
www.geocities.com/organdi_revue/ - 12k - Cached - Similar pages

Repenser la communication scientifique : l'auto-archivage par l'auteur - [ Translate this page ]
Pour autant, les revues à comité de lecture continueront d'exister car elles ...
Harnad, S. (1999) Free at Last: The Future of Peer-Reviewed Journals. ...
www.inra.fr/Internet/Directions/ DIC/ACTUALITES/PubElectro2903/resumeSHarnadc.htm - 16k - Cached - Similar pages


Enza Longo
Canada
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Sylvia Smith: you get the brownie points for not having any type-os! :)
20 mins
  -> thanks, Sylvia, but Philippe was still faster on the draw!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list