Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:59 Jun 9, 2002
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / printing
couldn't find "multipose" anywhere, but "epreuve" can mean training or conditioning
Explanation: If multipose is the actual folded cartons, then this could be referring to training those who must insure that the folding is done correctly, or it could mean that the cartons must be "conditioned in some way before they are folded. I'd need more text, but I hope this helps!