French: le B.A.T.English translation: final proof 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Printing & Publishing / printing | | French term or phrase: le B.A.T. | | Pour toutes nouvel;les fabrications, vos conducteurs de machine ne devront travailler qu'avec le B.A.T. signe(accent) by (client's name). |
| | | Bon à Tirer | Explanation:
press proofs - the last proof to be checked before approval for printing. It is signed by the customer, or on his behalf, and releases the printer from responsibility
Syn machine proof, ready for press, O.K.
[Duvillier & Grüber, Dict. binlingue de la publicité et de la communication] |
| Selected response from:
Bourth
France
| Note from asker to answererCan't believe I didn't work that out! Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| Bon à Tirer
Explanation:
press proofs - the last proof to be checked before approval for printing. It is signed by the customer, or on his behalf, and releases the printer from responsibility
Syn machine proof, ready for press, O.K.
[Duvillier & Grüber, Dict. binlingue de la publicité et de la communication]
| Bourth
France
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 64
|
| Note from asker to answerer| Can't believe I didn't work that out! Thanks. |
|
|
| |
The translation workplace 
